3. hefti, 4. árgangur
Inngangur
Jón Ólafsson og Svanhildur Óskarsdóttir: Roði á fölskum morgunhimni
Greinar
Soffía Auður Birgisdóttir: Í hverju felast breytingarnar og hvað fela þær? Samanburður á upprunalegri klausturdagbók Halldórs Kiljans Laxness og þeirri gerð sem birtist í Dagar hjá munkum
Gunnþórunn Guðmundsdóttir: Eins og þessi mynd sýnir . . .Falsaðar ljósmyndir og skáldskapur á ljósmynd
Guðni Elísson: Hver af hinum bestu er ég? Nafnleysi Byrons og höfundar Don Juan
Aðsendar greinar
Elsa Sigríður Jónsdóttir og Anna Þorbjörg Ingólfsdóttir: Í nýju landi. Raddir íbúa af erlendum uppruna
Greinar um bækur
Hermann Stefánsson: Strengurinn á milli sannleika og lygi. Um lygadverga og lasið fólk
Þjóðfélagið
Jón Ólafsson: Fölsuð fræði. Stuldur, svindl og uppspuni í vísindasamfélaginu
Erla S. Árnadóttir: Höfundarréttur og afdrif falsaðra myndlistarverka
Áslaug Thorlacius: Æra og trú. Hugleiðingar um tildrög og áhrif Stóra málverkafölsunarmálsins
Myndverk
Ólafur I. Jónsson: Málverkafölsunarmálið
Þýðingar
Gauti Kristmannsson: Tekist á um tungurnar
Roman Jakobson: Um mávísindalegar hliðar þýðinga
Jacques Derrida: Um turna Babel